Belgien – det delade dilemmat