When the epilogue is just the beginning